Симфония, кантата, концерт - в концертном зале
увертюра опера балет - в музыкальном театре.
Но есть еще общие названия, которые могут быть и там и там это: концерт, увертюра. Концерт может быть и в театре, а увертюра может звучать не только перед началом спектакля, но и как самостоятельное произведение в концертном зале.
Успехов!