Как правильно написать окончание 59,62 балла (ов)?
Балла, конечно. Морфология: (нет) чего? ба́лла, чему? ба́ллу, (вижу) что? ба́лл, чем? ба́ллом, о чём? о ба́лле; мн. что? ба́ллы, (нет) чего?ба́ллов, чему? ба́ллам, (вижу) что? ба́ллы, чем? ба́ллами, о чём? о ба́ллах.