Uncle Upton - как правильно читать и перевести второе слово?
Дядя Эптон (Эптон - это имя, а имена собственные не переводятся). Приблизительная транскрипция: 'æptɛn'