В общем, смотри:
(2х+1):3=(2+3х):4
Левую часть умножаем на 4, правую на 3 (приводим к общему знаменателю), получается
(2х+1)*4=(2+3х)*3 У обоих частей знаменатель 12, его откидываем, дальше открываем скобки
8х+4=6+9х
8х-9х=6-4
-х=2
х= -2
Делаем проверку, считаем
-3:3=-4:4
-1=-1
Ответ: х= -2