11, 12
На пути Дон Кихот встречает человека в красивом
зеленом наряде, на прекрасном коне. Это владелец соседнего имения — богач дон
Диего. Он заинтересовался странными идеями сухопарого искателя подвигов и
пригласил его и оруженосца к себе в имение, на что они согласились.
Рыцарь замечает пыль на дороге. Это клетки со львами, которых некто отправляет
в дар королю. Сопровождающий говорит, что львы дорогою проголодались — и пора
поскорее добраться до соседней деревни, чтобы накормить измученных путешествием
животных.
Дон Кихот требует, чтобы голодных львов выпустили из клетки, — он немедленно с
ними сразится!
Как не стараются переубедить рыцаря — он непоколебим. Льва выпускают. Животное
высовывает из клетки огромную голову... И что же? Увидев торчащего перед
клеткой дона со щитом в одной руке и копьем наготове — в другой, лев тряхнул
гривой и удалился обратно в клетку. Искатель подвигов собрался уже было
дразнить зверя, но вожатый сумел уговорить его оставить животное в покое —
рыцарь уже достаточно доказал свою храбрость.
Дон Кихот велел Санчо заплатить погонщикам мулов за беспокойство, а вожатому
непременно сообщить королю о беспримерном подвиге рыцаря Львов, — таким гордым
именем он решил именовать себя с этого дня.
В усадьбе дона Диего и рыцарь, и оруженосец жили в почете — их закармливали
разными вкусными блюдами, щедро наливали вина, пригласили на крестьянскую
свадьбу...
Но долго жить на одном месте Дон Кихот не мог — и вскоре снова отправился в
путь.
Новые дороги — новые встречи. В одну из гостиниц забредает уличный комедиант
Педро с обезьянкой-предсказателем Питтакусом.
Рыцарь Львов с интересом наблюдает представление театра марионеток. Когда за
принцессой Мелизандой гонятся кукольные мавры, то дон принимает театральное
представление за чистую правду. Он отважно посшибал с картонного басурманского
«войска» головы. Досталось в неразберихе и христианам: кукла Мелизанда осталась
с разбитой головой и без носа.
Пришлось возмещать убытки. Впрочем, благородный дон не раскаивается в
содеянном: он уверен, что это все тот же коварный колдун Фрестон обратил войско
в кукол — и наоборот.
В дальнейшем пути рыцарь Львов заставил Санчо оставить на берегу реки коня и
осла и впрыгнуть в лодку без весел и паруса. Лодку тут же понесло вниз по
течению.
— Куда вы? — кричали им с берега. — Лодка попадет под колесо водяной мельницы!
Вы разобьетесь!
Добрые люди пытались преградить путь лодке шестами, но Дон Кихот вопил:
— Прочь! Тут все заколдовано! Вам не удастся остановить меня! Я проникну в
заколдованный замок и освобожу заключенных, чьи стоны я слышу.
Лодка налетела на шесты и опрокинулась. Рыцарь и оруженосец полетели в воду,
откуда их благополучно вытащили. А вот сама лодка попала под колесо мельницы и
разлетелась в щепки. Такая участь ждала бы и наших искателей приключений.
Тут налетели рыбаки, хозяева погубленного суденышка и потребовали возмещения
убытка. Дон Кихот велел оруженосцу расплатиться с ними и ушел в печали: ему не
удалось спасти воображаемых пленников.
К счастью, осел и Росинант остались в целости и
сохранности.
Санчо был рассержен и даже хотел покинуть хозяина, но потом был переубежден,
устыдился и даже пролил слезы раскаяния.