Переведите стихотворение,сохранив рифму: 1)There was a young man of Bengal Who went to a...

0 голосов
62 просмотров

Переведите стихотворение,сохранив рифму:
1)There was a young man of Bengal
Who went to a fancy dress ball.
He decided to risk it
And went as a biscuit,
But a dog ate him up in the hall.

2)There was a Young Lady whose eyes,
Were unique as to colour and size;
When she opened them wide,
People all turned aside,
And started away in surprise.


Английский язык | 62 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

1) Хотел господин из Белграда
Участником стать маскарада,
На бал не без риска 
Оделся сосиской.
Был съеден он псом у ограды.

А второй, увы, не знаю.

(14 баллов)