ДАЮ 42 БАЛИ! Потрібно перекласти ** англійську мову речення: 1. я завжди хвалю своїх...

Question

ДАЮ 42 БАЛИ! Потрібно перекласти на англійську мову речення: 1. я завжди хвалю своїх друзів, 2. мене завжди хвалять вдома, 3. щосуботи тато показує дідусеві мої оцінки, 4. щосуботи татові показують мої оцінки, 5. ми часто згадуємо вас, 6. нас часто згадують у селі, 7. мені дають сік щоранку, 8. щоранку я даю кішці молоко.

Comments

а перевести на русский можешь?

---

да, сейчас

---

1. Я всегда хвалю своих друзей, 2. Меня всегда хвалят дома, 3. По субботам папа показывает дедушке мои оценки, 4. По субботам папе показывают мои оценки, 5. Мы часто вспоминаем вас, 6. Нас часто вспоминают в деревне, 7. Мне дают сок каждое утро, 8. каждое утро я даю кошке молоко.

---

I always praise your friends

---

I praise all the house

Answer 1

I always praise their friends 2. always praised me home 3. Saturdays dad shows my grandfather estimates 4. Saturdays dad reveal my marks 5. often we will remember 6. often mentioned in our village, 7. give me juice morning, 8. every morning I give the cat milk.

Answer 2

1.I always praise your friends, 2. I have always praised the house, 3. every Saturday the Pope shows my grandfather assessment, 4. Every Saturday the Pope's according to my estimates, 5. We often think of you, 6. We often think in the village, 7. I give the juice every morning, 8. every morning I give cat milk.

Comments

Ну как?*

---

это через переводчик?

---

да.

---

нет. переводчик не так переводит. например второе предложение он переводит, как "я славлю весь дом". это немного не то.