O begin with, I enjoyed my summer
holydays. If you ask me why I`ll try
to tell you.
First of all, I went to the summer
Camp. I spent my time very well. We
swam in the river, we sunbathed. In
the evening we sang songs, we
performed different plays, went to
the discos. Besides, we took part in
sports competitions with others
Camps. We had to go by boat to the
other side of the river. It was fun.
In August my family and I went to
the village by car. We visited our
relatives in Kamenka, Tolkaevka,
Mikhailovka.
To tell you the truth I haven’t seen
my relatives for ages. We often
gathered together. I met my
brothers, whom I hadn`t seen yet.
Then I spent my summer holidays in
Orsk. I helped my parents about the
house. Sometimes I went for a walk
with my friends.
It`s a pity, summer was over very
soon. I`ll never forget my summer
holidays.
Перевод:
Начнем с того, что я с
наслаждением провела свои
каникулы. Если спросите почему, я
постараюсь объяснить вам.
Прежде всего я ездила в летний
лагерь. Я замечательно провела
время. Мы плавали в реке и
загорали. Каждый вечер мы пели
песни, играли в разнообразные
игры, ходили на дискотеки. Кроме
того, мы принимали участие в
межлагерных состязаниях. Мы
перебирались с одного берега на
другой на лодке. Это было весело.
В августе я и моя семья ездили в
деревню на машине. Мы навещали
родственников в деревнях Каменке,
Толкаевке и Михайловке.
По правде говоря, мы не виделись
с ними целую вечность. Мы
постоянно собирались вместе. Я
встретила моих братьев, которых
раньше не видела.
Остальное время я провела в
Орске. Я помогала родителям по
дому, иногда ходила гулять с
друзьями.
Жаль, что лето закончилось так
быстро. Я никогда не забуду это
лето.