1) It so happened that I was late to a meeting at the hostel just in time bus arrived.
Случилось так, что я опаздывал на собрание в общежитии и как раз вовремя приехал автобус.
2) In a dark alley, I was attacked by hooligans, but there just in time police arrived.
В темном проулке на меня напали хулиганы, но тут как раз вовремя подоспели правоохранительные органы.
3) On the way home I surprised the rain here and just in time because of the turning bus appeared.
По дороге домой меня застал врасплох дождь и тут как раз вовремя из-за поворота показался автобус.
4) In the long summer camp I played catch-up with friends and terribly hungry, just in time for lunch time approached.
В летнем лагере я долго играл с друзьями в догонялки и ужасно проголодался, как раз вовремя подходило время обеда.
5) On my laptop running out, energy work, electricity shut off five o'clock and back in time, and I still have much to do.
На моем ноутбуке заканчивался запас энергии для работы, электричество отключили пять часов назад и как раз вовремя, а мне еще много надо сделать.
Так сойдет?