1. Daniel is 14 years old. - Дэниелу 14 лет.
2. For Daniel is advantages of being the yongest, that he can sit up late watching video with one of his brothers of go up late for the day with him. But Daniel does need someone to have fun with, someone to take out to football with him. And the disadvantages is that his brothers are too busy and have no time to play with Daniel. - Для Дэниела преимуществом быть младшим является возможности: смотреть видео допоздна с одним из его братьев или пойти с ним поздно гулять. А минусы в том, что его браться слишком заняты и у них нет времени играть в Дэниелом.
3. Somethimes his brother tries to boss him around, but it's OK because he can sit up late watching video with him or go off somewhere for the day with him. - Иногда брат пытается командовать им, но это нормально, потому что он может смотреть с ним видео допоздна или пойти с ним поздно гулять.
4. His hobbies are sports and music. - Его хобби - спорт и музыка.
5. His brother Mike doesn't always share his sense of humour and he doesn't have time to play chess with Daniel. He spends too much time with his computer. - Его брат Майк не разделяет его чувство юмора и у него нет времени играть в шахматы с Дэниелом. Он проводит слишком много времени в компьютере.
6. Daniel confide in his elder brother like a friend. He have confided in him about many problems, because he been though with the same, so he understands. - Дэниел признаёт своего старшего брата как друга. Он делился с ним многими проблемами, потому что он бывал в схожей ситуации, поэтому он понимает.
7. Текста по этому вопроса нет и ответить я на него не могу. (Уже после Last year she bought a walkman for me on my birthday.)
8. His Granny's favourite saying is "Health is avove wealth". - Любимая фраза его бабушки "Здоровье дороже богатства".