перевести текст не через переводчик а то будет отмечено нарушение.There are five people...

Question

перевести текст не через переводчик а то будет отмечено нарушение.
There are five people in my family, and my parents still have a cat and dog. I have two older brothers, and the oldest works as a graphic designer for a computer company. My other brother is a manager of a bank in our hometown. My dad is retired, but he keeps himself busy hiking, taking care of his grandchildren, and volunteering in the community. My mom still runs a flower shop. My grandmother lives around the corner from our house; my grandfather passed away about a year ago, but grandma keeps busy in her garden. I guess you could say that we're a pretty close family. We like doing things together, mainly because we have so many things in common.
Reduced Speech:There are five people in my family, ən' my parents still have ə cat ən' dog. I have two older brothers, ən' thə oldest works as ə graphic designer fər əcomputer company. My other brother is ə manager əf ə bank in our hometown. My dad is retired, but he keeps 'imself busy hiking, taking careəf 'is grandchildren, ən' volunteering in thə community. My mom still runs əflower shop. My grandmother lives around thə corner from our house; my grandfather passed away əbout ə year ago, but grandma keeps busy in ərgarden. I guess you could say that we're ə pretty close family. We like doing things təgether, mainly bəcause we have so many things in common.

Comments

В моей семье 5 человек, еще у моих родителей есть кошка и собака.У меня есть 2 старших брата,и самый старший работает графическим дизайнером в компьютерной компании.Другой брат-менеджер банка в нашем родном городе.Мой папа уволился, но занимается пешим туризмом

---

В моей семье 5 человек, еще у моих родителей есть кошка и собака.У меня есть 2 старших брата,и самый старший работает графическим дизайнером в компьютерной компании.Другой брат-менеджер банка в нашем родном городе.Мой папа уволился, но занимается туризмом, заботится о своих внуках и состоит в волонтерском обществе.Мама управляет цветочным магазином.Моя бабушка живет за углом нашего дома.Дедушка умер год назад, но бабушка занимается садом.Вы может сказать, что мы - достаточно близкая семья.

---

Нам нравится все делать вместе главным образом потому, что у нас есть много общих черт.

Answer 1

Сделаю перевод "литературный".

Нас в семье пятеро и еще родители держат кошку и собаку. У меня есть два старших брата, старший из которых работает графическим дизайнером в компьютерной фирме. Другой брат - менеджер банка, расположенного в нашем городе. Мой отец вышел на пенсию, но он продолжает заниматься делами: все еще интересуется пешими прогулками, ухаживает за внуками, добровольно работает в местном сообществе. Моя мама по-прежнему работает в цветочном магазине. Бабушка живет в двух шагах от нашего дома; дедушка скончался около года назад, а она продолжает заниматься своим садом. По-моему, можно сказать, что мы весьма близки, как родственники. Нам нравится что-то делать вместе, потому что в целом у нас так много общего.

Answer 2

В моей семье пять человек, а ещё у моих родителей есть кошка и собака. У меня есть два старших брата и самый старший работает в качестве графического дизайнера компьютерной фирмы. А другой брат работает менеджером банка в нашем родном городе. Мой папа на пенсии, но он сохраняет интерес к пешему туризму, заботится о внуках и является волонтером(занимается волонтерством в социальной сфере). Моя мама всё ещё работает в цветочном магазине. Моя бабушка живет в двух шагах от нашего дома; мой дед скончался около года назад, но бабушка напряженно трудится в своем саду. Я предполагаю, вы могли бы сказать, что мы довольно дружная семья. Нам нравится вести дела вместе, главным образом потому, что у нас есть много общего.