Это сленговое выражение, то есть разговорный русский язык, а не литературный.
Молодежь поймет, что нужно сделать подборку музыкальных композиций и записать их на носитель для того, чтобы слушать во время поездки, скорей всего, на автомобиле.
Более старшее поколение не поймет, о чем речь)))