Однородные члены это Синицы, Воробьи, Вороны.
На - предлог
Раскидистой - Имя Прилагательное
Берёзе - Имя существительное
Нашли - Глагол
Приют - Имя существительное
Синицы - Имя существительное
Воробьи - Тмя существительное
Вороны - Имя существительное