Переведите, пожалуйста, предложения ** англ.яз. (Только не через переводчик и учитывая...

Question

Переведите, пожалуйста, предложения на англ.яз. (Только не через переводчик и учитывая грамматику).

1. Лицо этого натурщика кажется мне удивительно знакомым.

2. В своих пейзажах голландские мастера проявляли удивительное чувство пространства.

3. Русский художник Федотов был известен своими жанровыми полотнами.

4. Основные цвета этого морского пейзажа – синие и зеленые.

5. Цвета картин Ван Гога часто бывают яркими, насыщенными и светящимися.

6. Общее впечатление, которое производит картина, – лиричное и трогательное.

7. Многие мастера живописи обращались к мифологическим сюжетам.

8. На заднем плане портрета можно рассмотреть группу деревьев и берег озера.

Answer 1

1. This sitter's face seems to me surprisinglyfamiliar

2. Dutch masters showeda wonderful senseof space in their landscapes.

3. The Russian artist Fedotov is famous for his genre paintings

4. The main colorsof this sea landscapeare blue andgreen.

5. The colours of Van Gog pictures are bright, luminous and saturated

6. The generalimpression, which picture produces it is lyricaland touching.

7. A lot of masters used mythologicalstories

8. In the backgroundof the portraitwe can consider the groupof trees andthe lake.

Answer 2

1. The face of this model seems to me surprisingly familiar.

2. In his landscapes Dutch masters were a wonderful sense of space.

3. Russian artist Fedotov was known for his genre paintings.

4. The main colors of this Maritime landscape of blue and green.

5. Color paintings by van Gogh are often bright, vibrant and glowing.

6. The overall impression, which produces a picture, - лиричное and touching.

7. Many of the masters of painting turned to mythological subjects.

8. In the background of the portrait can be considered a group of trees and the shore of the lake.