1) что то (или кто-то) маленькое, но ценное. (золотник-это старая русская мера веса (до того как ввели килограммы и метры)
2) значение-внешний вид может быть обманчив
3)значение-если человек получил что-то даром, не стоит от подарка многого ожидать ; неприлично выискивать недостатки в подарке