Помогите перевести ** английский язык!!!______________________________________В последнее...

0 голосов
66 просмотров

Помогите перевести на английский язык!!!
______________________________________
В последнее время количество случев заболевания алкоголизмом в подростковом возрасте заметно увеличилось. Наиболее актуальными являются социальными причины, основные из которых – реклама, вседозволенность и безнадзорность родителей, алкоголизм в семьях и т.п. Красочные и яркие этикетки отечественной и заграничной алкогольной продукции бросаются в глаза. Сравнительная доступность и дешевизна напитков содержащих алкоголь – это вторая причина.Подростки уверены, что употребляя алкоголь, будут казаться самостоятельнее и взрослее. Они могут подражать в этом своим кумирам. Подростки вообще склонны по своей природе к подражанию всего того, что считается престижным, лучшим, модным.Большим значением обладает и подростковый конформизм. Если в пьющей компаниикто-то отказывается это желать, то он сразу подвергается презрению, насмешкам и становится изгоем среди бывших приятелей. Толкнуть к экспериментам с алкоголем в раннем возрасте могут и взрослые, в первую очередь, родители. Алкогольная зависимость у подростков может развиться и от влияния родных. Если в доме постоянно устраивается общая попойка, то ребенок это считает нормальным и в будущем будет вести себя аналогично. О семьях алкоголиков и говорить нечего. В таких семействах дети могут родиться с психопатическими и интеллектуальными отклонениями, значительной задержкой в развитии.Иногда подростковый алкоголизм начинает развиваться в неполных семьях из-за безнадзорности подростка, которые воспитывается на улице. Среди других причин можно назвать гиперопеку. В стремлении оградить ребенка от трудностей, потакая ему во всем, родители в итоге воспитывают безвольное и моральное слабое существо, которое при попадании в другую среду с легкостью поддается дурному влиянию.Несомненно, устойчивость к алкоголю в организме подростка намного ниже, чем у взрослого человека, поэтому даже относительно небольшая доза спиртного напитка может привести не только к сильному опьянению, но и к тяжелому отравлению. Но с течением времени устойчивость у подростков все-таки возникает. Центральная нервная система и внутренние органы у молодых людей развиваются, они малоустойчивы к ядам различного рода. Поэтому раннее употребление алкогольной продукции приводит к мгновенному развитию зависимости и поражению органов.Из болезней подростков, которые связаны с употреблением алкоголя, можно выделить панкреатиты и гепатиты, болезни эндокринной системы, легочные заболевания, нарушение функций сердца и проблемы с давлением.Лечение подростков, которые больны алкоголизмом, проводится в специализированных отделениях и палатах наркологических диспансеров, для того, чтобы полностью оградить от контактов со взрослыми-алкоголиками.Профилактика алкоголизма у подростков заключается, в первую очередь, в организационных и воспитательных мерах, которые направлены на то, чтобы подросток осознал негативное влияние алкоголя и стремился всеми силами избегать контактов с ним и другими пьющими. Крайне важным становится то как подросток проводит свободное время, важно стимулировать и поощрять "правильные" увлечения ,такие как спорт, музыка и т.п., повышать интерес к учебе или дальнейшей работе.


Английский язык (55 баллов) | 66 просмотров
0

С переводчика мне перевод не нужен

0

Никита, текст очень большой. Удачи!

0

Жаль...но спасибо за ваше пожалание.

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

In such families children can be born with psychopathic and intellectual deviations, a considerable delay in development. Sometimes teenage alcoholism starts to develop in incomplete families because of neglect of the teenager which it is brought up in the street. Among other reasons it is possible to name hyperguardianship. In aspiration to protect the child from difficulties, indulging it in everything, parents as a result bring up a weak-willed and moral weak being which at hit in other environment with ease comes under to bad influence. Undoubtedly, stability to alcohol in an organism of the teenager much more low, than at the adult person, therefore even rather small dose of a spirit can result not only in strong intoxication, but also to a serious poisoning. But eventually stability at teenagers all the same arises. The central nervous system and an internal at young men develop, they are unstable to any poisons. Therefore the early use of alcoholic production leads to instant development of dependence and defeat of bodies. From illnesses of teenagers which are connected with alcohol intake, it is possible to allocate a pancreatitis and hepatitises, illnesses эндокринной systems, pulmonary diseases, infringement of functions of heart and a problem with pressure. Treatment of teenagers which are sick of alcoholism, is spent in specialised branches and chambers of narcological clinics completely to protect from contacts to adults-alcoholics. Preventive maintenance of alcoholism at teenagers consists, first of all, in organizational and educational measures which are directed on that the teenager has realised negative influence of alcohol and aspired to avoid in every way contacts to it and other drinking. The extremely important is that as the teenager spends a free time, it is important to stimulate and encourage "correct" hobbies, such as sports, music, etc., to raise interest to study or the further work.

(156 баллов)