Помогите перевестиBOOKWORM'S LOVE OF READING WINS HIM TOP AWARD Thirteen-year-old Chun-To...

Question

Помогите перевести

BOOKWORM'S LOVE OF READING
WINS HIM TOP AWARD

Thirteen-year-old Chun-To started with one or two books а week but in
the past nine months he has read 137 books — enough to win the Education
Department's Extensive English Reading Scheme award.

Не became the top student from 19 schools participating in the Scheme run by the Institute of Language in Education.

The Wong Shiu Chi Secondary School pupil suggested that he probably was
а kind of bookworm and that he had few other hobbies, though he did once
represent his primary school in а table tennis contest. But most
evenings he spent reading to try to improve his English.

“Every evening after my homework I set aside one to two hours reading
the story books. And when I had finished the ones I borrowed from school
I exchanged them with my schoolmates, sо I can read more,” he said.

Chun-To said his favourite books were science fiction, detective and
horror stories but most of the titles he read for the competition were
famous classics.

“At first I had tо read twice some of the books I found difficult,” he admitted.

The school will not allow students to borrow books over the summer
holidays but Chun-To said he hoped tо continue his reading next term.

But as for his future career, he was still undecided. “I want to work in
an office rather than labouring and I want to be able to use my mind,
but it's too early for me to decide what I might do,” he said.

Answer 1

КНИЖНЫЙ ЧЕРВЬ-ЭТО ЛЮБОВЬ К ЧТЕНИЮ
ПОБЕД ЕМУ ВЫСШУЮ НАГРАДУ

Тринадцать-летний Чун-начинали с одной или двух книг, а неделю, но в
последние девять месяцев он прочитал 137 книг - достаточно, чтобы выиграть образования
Отдел обширный английский язык (чтение схемы награду.

Не стал первым студентом из 19 школ, участвующих в схеме, в ведении института языка в образовании.

В Wong, Шиу Чи ученик средней школы предположил, что он, вероятно, был
а вроде книжный червь и что у него были несколько другие увлечения, хотя он однажды сделал
представлять свою начальную школу, а в настольный теннис конкурса. Но большинство
вечера он проводил за чтением, чтобы попытаться улучшить свой английский.

“Каждый вечер после того, как мое домашнее задание, я отложил один-два часа чтения
история книги. И когда я кончил, те, которые я заимствовал из школы
Я обменял их с моих одноклассников, так что я могу читать больше”, - сказал он.

Чун-сказал, что его любимые книги были фантастику, детектив и
страшилки, но большинство названий он читал на конкурс были
известных классиков.

“Сначала мне пришлось дважды прочитать некоторые книги, которые я нашла с трудом, - признался он.

Школа не позволит студентам, чтобы взять книги за лето
праздники, но Chun-сказал, что надеется продолжить чтение следующий срок.

Но что касается его дальнейшей карьеры, он был еще не определились. “Я хочу работать в
офис, а не трудясь, и я хочу быть в состоянии использовать свой ум,
но это слишком рано для меня, чтобы решить, что я мог бы сделать”, - сказал он.