Вообще так:
Потоки неслись...
но каким образом?(наречие) водоворотами.
Так что так: Потоки (бурля водоворотами) неслись... Получается эдакая МАТРЁШКА, нужно разделить вот эту дополнительную часть запятыми. главное, что потоки неслись, остальное — детали))