Помогите пожалуйста перевести ** английский! Прогноз погоды ** весну 2014 года: В 2014...

Question

Помогите пожалуйста перевести на английский!
Прогноз погоды на весну 2014 года: В 2014 году весна не заставит себя ждать, так как она однозначно будет ранней, однако будет ли она теплой – в этом весь вопрос. Единственное, в чем сходятся мнения большинства наблюдателей, это то, что ранняя весна 2014 года ожидается многоводной.В марте прогнозируется промозглая и неприятная погода. Но в первые дни апреля температура воздуха заметно повысится, в связи с чем начнется активное таяние снега и льда.В южных регионах России погода в апреле стабилизируется и будет неизменной вплоть до начала мая. Затем на две недели холода могут снова вернуться. А вот в среднюю и северную полосы волна холода придет раньше, в начале апреля.Настоящая весна начнется в России только в середине апреля.
Прогноз погоды на лето 2014 года: Уже в начале мая внезапно может наступить лето: к концу первой десятидневки дневная температура может повыситься до +25…+30°С.Лето 2014 года обещает быть жарким и продолжительным. Максимальные температуры придутся на июль, местами воздух прогреется до 35-37°С.Теплые летние деньки будут баловать россиян вплоть до середины сентября.

Answer 1

Weather forecast for spring of 2014: In 2014 the spring won't keep itself waiting as it it will be unambiguous early, however whether there will be it warm – in it all question. The only thing in what opinions of the majority of observers, it that the early spring of 2014 is expected abounding in water meet. In March dank and unpleasant weather is predicted. But in the first days of April air temperature considerably will increase in this connection active thawing of snow and ice will begin. In the southern regions of Russia weather in April is stabilized and will be invariable up to the beginning of May. Then for two weeks of cold can return again. And here the wave of cold will come to average and northern strips earlier, at the beginning of April. The real spring will begin in Russia only in the middle of April.
Weather forecast for summer of 2014: At the beginning of May there can suddenly come summer: by the end of the first ten-day period daytime temperature can increase to +25 … +30 °С.Лето 2014 promises to be hot and long. The maximum temperatures will fall on July, places air will get warm till 35-37 °s.teply summer days will indulge Russians up to the middle of September