Помогите перевести ** английский Express the same in English. 1. Последнее время Джим...

Question

Помогите перевести на английский

Express the same in English.

1. Последнее время Джим не очень жизнерадостный. Что случилось? — Ничего не случилось. Напротив, все очень хорошо.
2. Он очень мрачный. Всегда был таким.
3. Медвежонок сказал, что он ест сгущенку всю свою жизнь.
4. Во всяком случае маленький Джон съел полную тарелку каши и выпил полный стакан молока.
5. Ты всегда держишь обещания?
6. Ты видишь, Нина машет нам рукой.
7. В аэропортах багаж взвешивают.
8. Я стучу в дверь уже 10 минут, но никто не открывает.
9. «Толкни дверь, она и откроется*, — сказал Серый Волк Красной Шапочке.
10. — На улице темно. Зажги свечи, пожалуйста. — Я пытаюсь это сделать уже несколько минут, но не могу.
11. «Лора разбила мамину любимую вазу для фруктов*, сказал Стив с сожалением. «Когда она это сделала?» — «Полагаю, она разбила ее утром».
12. Джордж пробормотал что-то себе под нос. Мы ничего не поняли.
13. В комнате много света.
14. Почему ты торопишься? Мне бы хотелось поговорить с тобой.
15. Я в растерянности. Не знаю, что делать. Что за резвый ребенок!
16. Не говори шепотом, говори громко (громким голосом

Answer 1

1. Jim hasn't been especially cheerful lately. What has happened? Nothing has. On the contrary, everything is quite fine.
2. He is very gloomy. He has always been that way.
3. The little bear said he had eaten condensed milk all his life.
4. Anyway, little John ate the whole plate of porridge and drank the whole glass of milk.
5. Do you always keep your word?
6. You can see Nina waving her hand to us 
7. Luggage is weighed at airports
8. I have been knocking at the door for 19 minutes already  but nobody opens it
9. Push the door and it will open - said the Grey Wolf to the Little Red Riding Hood.
10. It's dark in the street. Light the candles, please. - I have been trying to do that for some minutes already but I can't
11. Lora has broken mum's favourite fruit vase - said Steve regretfully. When did she do it?  In the  morning, to my mind.
12. George muttered something.  We understood nothing.
13. The room is perfectly  illuminated.
14. Why are you in a hurry? I would like to talk to you.
15.I am at a loss. I have no idea of what I should do. What a lively child!
16. Don't whisper, speak in a loud voice.