Батюшков скорбит о том, почему история развивается так, что погибают « сильнейшие » , почему жизнь превращается в « мертвый сон » , лишаясь ярких чувств, эмоций и высоких побуждений. Размышление об эпическом времени и его героях сопровождается печальным раздумьем о гибели не только отдельных людей, но и целых цивилизаций. Своим стихотворением он будто пытается перенести нас в то время и понять всю горечь несправедливости.