Почему не от всех словосочетаний можно образовать сложные прилагательные

Потому что не все прилагательный качественные. Только от качественных можно образовать сложную форму имен прилагательных.
Есть еще относительные и притяжательные. От этих нельзя.