Закон сохранения энергии гласит, что энергия не исчезает
или передается другому телу или переходит в другую форму энергии
при ударе об асфальт кинетическая энергия движения переходит во внутреннюю тепловую - монетка нагревается
этот пример неудачный , так как нагревание малозаметное
вот другой пример
ПУЛЯ ударяется в стену - деформируется и сильно нагревается при сжатии
ПРИ расширении газа (например при выходе из баллона) при адиабатном процессе хорошо заметно уменьшение внутренней энергии , так как температура газа резко падает и на выходном отверстии появляется даже иней