По серому насту сани идут легко. Ямщик понукает лошадей, поглядывая на седока. Тот жмется от холода.
Ямщик, утешая басит, что замолаживает.В ответ получает от мичмана недоуменный взгляд. Ямщик объясняет, что пасмурнеет, это к теплу.
Мичман вытаскивает из кармана записную книжку с карандашиком и старательно выводит, что замолаживать или пасмурнеть в Новгородской губернии значит заволакиваться тучками, а говоря о небе,клониться к ненастью.
Именно эта страничка, записанная мичманом в морозный мартовский день 1819 года, после сорока лет упорной работы выросла в »Толковый словарь живого великорусского языка. А написавшим его мичманом был Владимир Иванович Даль.