John is in horror. He is not just scared. He is on the verge of a nervous breakdown. John looks around. The street is empty. There is nobody here. Then he remembers that there is an old whistle in the pocket of his jacket. The whistle that sports judges use. John takes the whistle out and begins to whistle. A man in a red coat is taken aback. He obviously doesn't know what to do. But the whistle is so shrill that it is heard by the people in the neighboring house. There is light in one of the windows. John, still whistling goes to the entrance of the house. The offender doesn't move.
*******************************
Джона сковал ужас. Он не просто напуган. Он на грани нервного срыва. Джон оглядывается. Улица пустынна. Кругом ни души. И тут он вспоминает, что в кармане его куртки лежит старый свисток. Свисток, который используют спортивные судьи. Джон хватает свисток и громко свистит. Мужчина в красном пальто цепенеет. Он явно не знает, что ему делать. Но свисток такой пронзительный что его слышат люди в соседнем доме. В одном из окон появляется свет. Джон, не переставая свистеть, идётк подъезду дома. Преступник не шевелится.