Объяснить значение смотреть сквозь розовые очки?
Видеть мир, как представление всего хорошего, не обращать внимание на трудности. В плохом смысле этого слова. То есть жить беззаботной жизнью, поступать легкомысленно.