Великий язык, знаменитый язык, сложный язык, интересный язык, легкий язык, незнакомый язык, иностранный язык - язык в значении предмета школьной программы.
Розовый язык, желтый язык, больной язык, израненный язык, неповоротливый язык, ярко-красный язык - орган живых существ.