Прямое значение слова – это основное значение слово. Оно наименее зависимо от контекста и выплывает из памяти сразу.
Переносное значение слова – образное значение слова, которое возникает в слове на основе представляемой или отдаленной схожести.
Например, слово озеро. Прямое значение слова озеро – водоем. Переносное значение можно употребить так: глаза-озера. То есть бездонные, голубые глаза.
Так же можно привести и другой пример: завыл волк – прямое значение. Завыл ветер – переносное (ветер не может выть; на основе представляемой схожести человек решил, что ветер воет)