"Берегись того, кто тебя любит"? Если брать этот вариант, то, действительно, есть такая штука. Сколько погибших от рук ревнивых партнеров. И мужчин и женщин.
"Берегись, если она полюбит" - тоже не очень хороший вариант, если имеешь дело с роковой женщиной. Бедный Санин из "Вешних вод", например. И это еще не самый худший вариант. Царица Тамара после ночи любви вообще приказывала сбрасывать своих любовников в пропасть. Или Екатерина Измайлова, попавшая вместе со своим любовником Сергеем на каторгу...