Творчество Чиарди относят к послевоенной «университетской поэзии»
США. Он автор целого ряда поэтических сборников. Первый из них был
опубликован перед войной в 1940 году («Домой в Америку»). Чиарди также
автор многих книг для детей. Вместе с писателем А.Азимовым в 1978
написал сборник лимериков (Limericks: Too Gross or Two Dozen Dirty Dozen
Stanzas, 1978. With Isaac Asimov). Широкую известность получил его
перевод «Божественной комедии» Данте. Военный дневник Чиарди был
опубликован посмертно в 1988 году (Saipan: The War Diary of John Ciardi,
1988).