Переведите текст. Текст во вложениях. Кто переводит с помощью гугл переводчика или прочих...

Question

Переведите текст. Текст во вложениях. Кто переводит с помощью гугл переводчика или прочих онлайн переводчиков прошу не переводить

---

Answer 1

1) A mouse  - a hand-operated input device. - Мышь - это устройство ручного ввода.

2) Keyboard - the most common way to enter data into a computer. - Клавиатура- это самый распространенныйспособ вводаданных в компьютер.

3) Printer is a machine or device that prints. - Принтер  - это механизм илиустройство, которое печатает.

4) Hardware - the computers machinery - the parts you can see and touch. - Электронное оборудование - это компьтерные механизмы - детали, которые можно увидеть и потрогать.

5) Scanner - the eyes of the computer - Сканер - глаза компьютера.

6) Monitor - the unit in a desk that contains a screen. - Монитор - это устройство с  с экраном, расположенное на столе.

7) Disk - a device for saving some information. - Диск - это устройство для сохранения информации.

Answer 2

1)мышь - это преспособление для операций производимых рукой (ну или еще можно перевести: устройство для ввода операций с помощью руки)

2)клавиатура - наиболее распространенный способ ввода данных в компьютор

3)принтер - машина или устройство, которое печатает

4)(не очень уверена с переводом)системный блок - это компьютерное оборудование(ты слово не правильно написал, вот я намучалась: machinery должно быть :D), которое мы видим и трогаем

5)сканер - глаза компьютера

6)монитор- это часть компьютера, стоящая на столе, и показывающая экран( ну или: и показывающая изображения, но 1 вариант вроде более правильный)

7)диск-устройство содержащее какую-нибудь информацию