Ребяяятушки.. Умоляю помогииите.. Нужно перевести текст( не дословно, так.. в общих...

0 голосов
127 просмотров

Ребяяятушки.. Умоляю помогииите.. Нужно перевести текст( не дословно, так.. в общих чертах)
Әмина әже немерелері Жанат пен Қанатты ертіп, шие теруге орманға келді. Көп ұзамай - ақ қалың шиеге кезікті. Жанат терген шиесін қолындағы ыдысқа салса, Қанат шиесін тойғанша жеп, сонан соң өз бетімен ойнап кетті. Таза ауада әрі жақсы демалып, әрі шиеге тойып, олар үйлеріне көңілді оралды. Жанат ыдыстағы шиесін атасына ұсынып жатып:
Ата, мына шиені әдейі сіз жесін деп, орманнан теріп әкелдім, — деді.
Көп жаса, Жанатжан, — деді атасы бір шиені алып, аузына салып.
Өскенде сен мені асырайды екенсің.
Өзің де же, Жанатжан, — деді ол бір кезде.
Ата, біз шиені орманда тойғанша жедік
«Ас иесімен тәтті» — дейді халық. Сен көмектеспесең, мен жалғыз өзім тауыса алатын емеспін.
Қанатжан, сен неге отырмайсың, — деді атасы, босаға жаққа тұрып қалған Қанатты көріп, — Жанаттың шиесін же
Қатты ұялған Қанат көзі жасаурап, сыртқа ата жөнелді.


Қазақ тiлi (462 баллов) | 127 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Бабушка амина пошла с внуками Канат и Жанат пошли в лес собирать вишню. Долго не искав быстро нашли вишню. Жанат собирал вишню вишну в ведерко,а Канат вишню не собирал, он объелся от души, и пошел играть. Вишню которую собрат Жанат он дал дедушке. и сказал это вишню я собрал для Вас. Долгих лет тебе, Жанат сказал дедушка,когда ты вырастишь ты будешь заботится обо мне. Ты тоже угощайся ,я сам все не съем сказал дедушка. А ты Канат почему не ешь спросил дедушка. Канату стало стыдно что он не помогал Жанату собирать вишню. его глаза наполнились слезами

(18 баллов)