Нужно поставить запятые на месте цифр Дом(1) видно (2) не новый. Дом(3) видно (4) с поляны.
Дом, видно, не новый. Дом видно с поляны.
Дом, видно, не новый. (вводное слово) Дом видно с поляны.