Переведите пожалуйста ** казахский -здравствуйте,вы не подскажите как доехать до...

Question

Переведите пожалуйста на казахский
-здравствуйте,вы не подскажите как доехать до центрального рынка?
-здравствуйте,извините я плохо знаю город,спросите у кого-нибудь другого
-спасибо
-извините,вы не подскажете как доехать до центрального рынка?
-вам нужно перейти дорогу и сесть на 21 автобус
-большое спасибо
-еще раз извините,а вы не подскажете автобус подъезжает прям к рынку?
-да,остановка так и называется "центральный рынок"
-большое спасибо,свиданья
-свиданья

Comments

-здравствуйте, сендер дейін орталықтың базарының жету как көрсетіп отырмаппын?-здравствуйте, кешір- мен кері қаланы білемін, сыртты бас кого-нибудь сұрайсыңдар-спасибо-извините, сендер дейін орталықтың базарының жету как көрсетіп отырмайсыңдар? -вам ауысуға керекке жол және 21 автобусқа деген отыр--большое рақметреттің -еще кешіресіңдер, ал

---

, ал сендер автобусты базарға деген түзу көрсетіп отырмайсыңдар жақындап кел-?-да, аялдама олай және "орталық базар" аталады-большое рақмет, кездесулер-свиданья

---

-Салеметсизбе,орталык базарга калай жетуге болатынын айтып жибермейсизбе? - Салеметсизбе,кеширерсиз мен каланы жаксы билмейтин едим,баска кисилерден сурап кориниз - рахмет -кеширерсиз орталык базарга калай жету керектигин билмейсизбе? -сизге жолдын келеси бетине отип 21 ши автобуска мину керек -улкен рахмет -тагыда кеширим сураймын ал автобус тике базардын алдына барады ма? -иа,аялдамада солай аталады"орталык базар" -улкен рахмет,сауболыныз -сауболыныз

Answer 1

Саламатсызба с1з айталмайсызба калай орталык базарга баруга болады?
салеметсизбе,кеш1р1нис мен жаман каланы билем1н ,баскадан сораныз
рахмет
кеш1р1низ с1з айталмайсыба калай орталык базага баруга болада?
с1зге жолды оту керек жане жиырма б1рге отуруга керек
улкен рахмет
жаже б1р рет кеш1р 1низ с1з айталмайс1зба автобус базардын алдында барадыма?
йа, аялдама сондай да айталады,, отлалык базар"
улкен рахмет сау болыныз
сау болыныз

Comments

там не сау болыныз а кездеш1м1зге