Воздух - подлежащее. Воздух что сделает? наполнится - сказуемое. Наполнится чем? - ароматом - дополнение. Ароматом каким? - нежным - определение. Ароматом чего? - ирисов - дополнение. Ирисов каких? - желтых и лиловых - определение. Лютики, осока - подлежащее. Что сделают? - закачаются - сказуемое. Лютики какие? - золотые. На ветру - обстоятельство.