Переведите ** английский:Для меня школа - это второй дом. Здесь мы общаемся, советуемся и...

Question

Переведите на английский:

Для меня школа - это второй дом. Здесь мы общаемся, советуемся и взрослеем. Для многих школа - это что-то большее, чем просто образование. Недаром взрослые говорят, что школьные года - это лучшее время их жизни.
Ещё в детстве человек решает, кем ему быть, какую профессию выбрать. В школе формируется характер, складывается наше отношение к окружающему миру, здесь нас учат логически мыслить. Чем больше человек учится, тем он больше понимает себя, окружающую обстановку, близких людей.
Я бы сравнила школу с огромной библиотекой, в которой собрано все знание, нужно только захотеть и протянуть руку.
Какая она, школа, в которой я хочу учиться? Сложный вопрос, который заставляет о многом задуматься. Школа - неотъемлемая часть жизни, поэтому детям в ней должно быть хорошо и уютно. Она должна быть светлой, просторной, побуждающей к размышлениям.
Совсем не важно, как выглядит школа снаружи и внутри, главное, чтобы нам, ученикам, нравились учителя.
Школа - это не просто здание. Это мир, в котором мы живем. Каждый кирпичик этого мироздания важен.

Answer 1

For me, school - it is a second home. Here we communicate, advise and grow up. For many, the school - it is something more than just education. No wonder adults say that school year - it's the best time of their life.
Even as a child a person decides whom to be, what profession to choose. The school formed character, make up our relationship to the world, here we are taught to think logically. The more a person learns, the more he understands himself, the surroundings, close friends.
I would compare the school with a huge library that collected all the knowledge you need and just want to lend a hand.
What is it, a school in which I want to study? Complex issue that causes a lot to think about. School - an integral part of life, so the children in it should be nice and snug. It should be light, airy, thought-provoking.
It's not important what it looks like inside and outside the school, as long as we, the students, the teachers liked.
School - it's not just a building. This is the world in which we live. Every brick of the universe is important.

Answer 2

Не легче ли в переводчике перевести?

Comments

переводчик неверно переводит

---

For me, school - it is a second home. Here we communicate, advise and grow up. For many, the school - it is something more than just education. No wonder adults say that school year - it's the best time of their life.
Even as a child a person decides whom to be, what profession to choose. The school formed character, make up our relationship to the world, here we are taught to think logically. The more a person learns, the more he understands himself, the surroundings, close friends.

---

хотела всю, но слишком много нельзя. Не разрешили (

---

и извините, что в ваш ответ!