Англичане! Помогите грамотно перевести!
Бескорыстный подвиг самопожертвования - мотив сказок Уайльда. Статуя Счастливого Принца просит Ласточку содрать с него листки золота, выклевать глаза из сапфира и одарить бедняков. Раздаривая с помощью Ласточки свои сокровища, Принц-статуя сделал счастливыми многих нуждающихся жителей своей столицы. В сказке Счастливый Принц плакал, видя бедствия нуждающихся жителей города.Но совершенно не замечал бедствий своей посланницы Ласточки. Поэтому смерть Ласточки оказалась для него полной неожиданностью.Ее смерть открыла ему и глубину всех тех страданий, которые перенесла Ласточка, согласившись, стать его посланницей.То, что именно он, Принц, явился причиной как всех этих страданий, так и смерти Ласточки. Таким образом, свинцовое сердце раскололось от сильных переживаний Принца-статуи. Он понял что сам явился причиной страданий ласточки. На желание Принца сделать людей счастливыми не повлияло и то, что расставшись с сапфирами, он стал слепым. То, что раздарив все свои сокровища, он стал выглядеть «хуже любого нищего». Однако самым существенным оказалось то, что благодаря сильным переживаниям, вызванных смертью Ласточки, Принц понял, наконец, в чем смысл реальной жизни человеческого сердца.Уменьшать общий уровень страданий живых существ на Земле. Обезображенного Счастливого Принца отдают в переплавку и находят у его ног мертвую Ласточку. Он пожертвовал собой ради людей, а она погибла от стужи, пожертвовав собой ради Принца.
Заранее спасибо!