Не перевелись ещё богатыри на земле Русской!
На вид богатырь, а сердце, как у птенца.
Богач не бессмертен, а богатырь не вечен.
Плохой воин - богатырь для своих знакомых.
Хорош богатырь, коли пьян с вина на алтын.
Славна богатырями земля русская!
Богатырь умрёт, имя его останется.
Каждый сам себе богатырь!
Славна богатырями земля русская (русская) .
Не родом богатырь славен, а подвигом (русская) .
Богатырь умирает, а слава воюет (русская, удмуртская) .
В пути нужны отважные, на поле брани — богатыри (чувашская) .
Богатырь в почете во время войны; бий в почете во время тяжбы (киргизская) .
Лишь проливши пот, можно стать человеком, лишь натягивая тетиву, можно стать богатырем (бурятская) .
Богатырская рука однажды бьет (русская) .
Не тот богатырь, что гири поднимает, а тот, что врага одолевает (карельская) .
Богатырь — от силы, красноречивый — от мудрости (киргизская) .
Лучше богатырское сердце, чем золоченый меч (ногайская) .
Богатырь без ран не бывает (башкирская, каракалпакская) .
Богатыря узнаешь на поле брани (русская) .
Богатыря узнаешь в битве, остряка — в споре (татарская) .
Стрелок познается на охоте, богатырь — в бою (узбекская) .
Один — сам богатырь, у другого — слово богатырь (киргизская).