Человек сухопутный житель, его слуховой аппарат не приспособлен для работы в воде. Да, мы можем кое-что услышать и под водой, но далеко не так, как на суше.
Есть и еще одна причина, почему мы в воде не слышим рыбьих разговоров – в воде лучше всего распространяется ультразвук, а его частота лежит за пределами человеческого восприятия. Не зря же его используют в приборах для измерения глубины – эхолотах, да и дельфины активно его используют не только для общения, но и с целью навигации…