1. при помощи ритма
2. при помощи поэтической лексики (эпитеты, сравнения, метафоры, однородные члены предложения )
3. при помощи синтаксических фигур, например, градации.
4. при помощи звука - повторение звука "о" - ассонанс - придает тягучесть, медлительность,
аллитерация - повторение сонорных согласных - л, м, н - тоже дают эффект плавности, медлительности и т. п. , прямо ассоциирующихся по звуку - со звуками моря...