Служебные части речи служат для соединения слов в предложении и просто для красоты речи! Например : я иду на(предлог) улице! Если бы не было служебной части предложение звучало бы совершенно по-другому! Особенностей таковых нет и кардинальных изменений тоже!Что раньше и что в современном русском языке служебные части употребляются одинаково!