Вот если исходить из того, что этот Данила, когда был мальчиком, и был таким хиленьким на вид и забитым, а всё налету схватывал и вообще от природы дар имел к мастерству, то тут подойдут такие пословицы: "Дело мастера боится", "Мал золотник да дорог", "Без труда - не вытянишь и рыбки из пруда" и т. д.