мені потрібен переклад тексту з Анл.мови Оксана Карпюк 9 клас вправа 2 с 21-22ось текст

0 голосов
161 просмотров
мені потрібен переклад тексту з Анл.мови Оксана Карпюк 9 клас вправа 2 с 21-22
ось текст

image
image

Английский язык (24 баллов) | 161 просмотров
0

на яку мову робити переклад?

0

російська чи українська?

0

українську

0

добре, перекладаю. Але можуть бути деякі російські слова. Бо перекладаю з англ на русс, і з русс на укр

0

не видно кінець тексту

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

А) Слова, які називаються "міжнародні", тому що вони звучать однаково і значать ті самі речі на різних мовах.
Дуже часто Ви можете шукати їх і розуміти дуже добре (навіть без словника) їх значення і навіть як їх вимовляти.
Зазвичай ці слова використовують масмедіа (ЗМІ) і мають на увазі речі, які поширені в багатьох суспільствах.
Ось деякі з них: манери, результат, орієнтація, маркет (ринок), матеріаліст, протест, секонд-хенд, шок (шокувати), аспект, видео, ліріка (ліричний), бізнес, сленг, аналіз, форма, реакція, продукт, стиль.

B) Прочитай статтю і перевір свої відповідь у завданні 1.

МОЛОДІЖНІ КУЛЬТУРИ

Термін "культура" може бути визначений як мова, одяг, вірування, манери і смаки в їжі або музиці окремої групи.

Поняття молодіжна культура з'явилося в Америці у 1950 роках і поширилось до Великобританії у 1960-роках.
Це було результатом поліпшення Западної економіки, що означало, що підлітки мають гроші на витрати.
Був розвиток музичної і модної індустрії з орієнтацією на молодіжний ринок (ринок молоді).  

Нові групи молодих людей одягалися в Італійському стилі і з'явився шкіряний одяг.
Це називалося модним.
Але були молоді люди, які були проти матеріалістичного багатства і підкреслювали духовні цінності.
Вони намагалися показати (демонструвати) свій протест в одяганні незвичайного одягу, плаття з волосся або іншими способами.
Таким чином, у 1960-роки і 1970-роки з'явилися Хіппі.
Ці молоді люди зазвичай мали довге волосся і вдягалися у речі з секонд-хенду. Вони любили казати: "Більше любові, ні - війні".
Хіппі були проти війни у Вєтнамі і демонстрували їх мирні почуття в своїх рок піснях. 
Деякі з них досі популярні: "дайте миру шанс" і "Все що тобі потрібно - Любов".

В середині 1970 років з'явився панк рок. 
Панкі були не миролюбними, але сповнені ненависті.
В цей час було велике безробіття (особливо серед молодих людей).
Багато підлітків звинувачували суспільство і в панк руху вони висловлювали їх негативні почуття.

Панкі часто яскраво фарбували волосся і носили одяг який шокував оточуючих.
Пізніше цей рух вплинув на деякі інші аспекти життя. Наприклад, Панк принес дизайн стилю одягу і панк журнали "фанзінов", фан клуби, постери з'явилися.
 
Велика кількість підлітків сьогодні дивляться музичні відео, які впливають на їх розум.
Підлітки дивляться крутих Репперів, які виглядають і співають незвичайно і вони хочуть частинку цього іміджу.
Вони вдягаються в такий самий одяг, співають скажені (несамовиті) пісні і почуваються дуже крутими.
  
Реп і хіп-хоп родилися у гетто Нью-Йорку більше 30-років тому назад.
Реп мода це великий бізнес сьогодні.
Одяг, іноді дуже дорогий від Прада і Гуччі, Ральф Лорен і Поло, виражаючий відсутність поваги до традицій і авторитетів.
Репери носять величезні золоті намиста і їздять на дорогих авто.

Існує також мова репу, чи радше, сленг, яким користуються багато підлітків.
Такі артисти Джастін Тімберлейк і Емінем використовують їх в своїх піснях.
Багато реп пісень дають підліткам віру, в те що гроші 

(67.6k баллов)