У купі пишиться разом?

Так само, як і надвір/на двір. Якщо "вкупі" можна замінити "разом", то це прислівник і пишеться разом. Якщо "купа" - це іменник, то у - прийменник і пишеться окремо. Порівняй: зібратися вкупі - сиділи у купі піску.