Переведите плз. P.S. без помощи переводчика.I think that if you are interested in...

Question

Переведите плз.
P.S. без помощи переводчика.
I think that if you are interested in something, you do it with a lot of energy and enthusiasm. I enjoy collecting stamps and this takes up all my spare time. For me collecting stamps is not just buying them. You learn a lot about different people and events. But you have to find time to read a lot. Unfortunately, this hobby is very expensive and you cannot buy all the stamps you want.
To be a good stamp collector, you need to have a good eye for detail. That's because if you notice any printing mistake on a stamp, it becomes more unique and valuable. Whether the mistake is in the printing or the design, it doesn't matter. The important thing is that you notice something which many people miss! It is very exciting! When a stamp is issued and there is a mistake in it, a new stamp appears and the old one becomes very rare and valuable.

Answer 1

Я считаю, что если ты чем-то заинтересован, то ты прилагаешь свои силы и занимаешься  этим с энтузиазмом. Я люблю коллекционировать марки и это занимает все мое свободное время. Для меня, коллекционировать марки это не только покупать их. Ты много  узнаешь о разных людях и событиях. Но тебе нужно найти достаточно времени, что бы многое прочитать. К сожалению, это хобби очень дорогое и ты не можешь купить все марки, которые ты хочешь.
Для того чтобы быть хорошим коллекционером марок, у тебя должен быть меткий глаз на детали. А все потому, что если ты приметишь печатную ошибку на марке, она станет более уникальной  и  более ценной. Не важно это ошибка заключается в неправильной  печати марки  или дизайне. А важное в этом то, что ты замечаешь  что-то, что остальные люди не заметили. Это очень увлекательно! Когда марка выпущена и в ней содержится ошибка, новая марка появляется, а старая становится очень редкой и ценной.

Comments

Только ,,ошибка ошибка", в остальном претензий нет.Молодчик)

---

ага, вижу))