Обратился к сорокам ученикам , употреблено ли здесь числительное с ошибкой ?
Да.
Должно быть:
Обратился к сорока ученикам.
Да, здесь ошибка. к сорока ученикам