Які мовні засоби надають повісті І.Франка ( Захар Беркут ) особливого колириту , неповторності ?
Діалектизми, архаїзми, історизми.