Как правильно relaxing in the hotel или relaxed in the hotel
Оба правильны, и зависят только от времени, допустим, первый пример в текущем времени ( Present continious: I am relaxing in the hotel а второй прошлого времени ( past perfect tense: I had relaxed on the hotel).
Relaxing in the hotel
Будет правильно)