При отступлении наполеоновской армии из России французские солдаты достаточно часто...

0 голосов
40 просмотров

При отступлении наполеоновской армии из России французские солдаты достаточно часто попадали в плен к русским крестьянам и партизанам. Выходя с поднятыми вверх руками, французы, как правило, произносили по-французски: «Шер Ами!» (т.е. «дорогой друг!»), чтобы максимально, по их понятиям, расположить к себе русских. Крестьяне так часто слышали эти слова, что, слегка переиначив и соединив их на свой лад, стали называть так оборванных и голодных французов. Назовите это по-прежнему популярное в России слово.


История (12 баллов) | 40 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Шаромыжник - тот, кто любит поживиться на чужой счёт; ловкач, жулик. Происходит от сущ. шаромыга. Связывается с франц. cher ami - «любезный друг» (от обращения солдат отступающей армии Наполеона о помощи, пощаде и т. д.)

 

(369 баллов)