Правильно ли переводится ( Я уже две недели жил у друзей, когда получил письмо) : I have two weeks he stayed with friends when he received the letter. Если нет то как правильно?
Нет, не правильно. I have already two weeks, I lived with my friends, when he is getting letter.
P.s. В первом словосочетании юзаем PR. PERFECT, во втором- Past Simple, В третьем PR CONT.